blog

Lin duk/ 麻のお包み

Nu finns mina handvävda dukar i en butik ‘Kit’ i Kyoto!

京都にある雑貨屋、Kitさんにリネンのお包みを置いてもらっています。
風呂敷のように使っても良いし、旅先でタオルとしても使えます。寒いときに首元にも巻ける大きさです。

スウェーデンにいたときに織っていたサンプルから発展させて制作したものです。1枚の布の中に約30種類の織り模様のサンプルを織り込みました。
これがあれば好きな模様がすぐ織れますね!

Kitさんは雰囲気の良いとても素敵なお店なのでぜひぜひ行ってみて下さい*

http://kit-s.info/news

お包み.jpg

 

 

 

 

 

Weaving / 春

春色のハンカチを織りました。

Jag vävde handdukar som inspirerat av vår.

 

緑色と、ピンク色の二種類です。春になると出てくるあの鮮やかな黄緑色が大好きです。ピンク色の方も、今まで自分ではあまりピンクを使ってこなかったので新鮮な組み合わせです。

暖かい日も増えてきたけれど、この日は雪が降っていました。これが最後の雪景色かなと思ったのでその上で写真を撮ってみました。雪の粒が不思議な感じです。

このハンカチは京都にある雑貨屋、Umweltさんでご覧いただけます。

_4260008

 

 

 

 

 

Before & After

Den här blusen blev lite solblekt, så jag färgade om den.

日焼けしたブラウスを買ったので染め直した。

 

 

Före 染色前

_4260016

 

Efter 染色後

_4260021

Färgen blev ojämnt, men det är helt okej ändå!

あろうことかほんのり色むらになったが、日焼けよりは良しとしよう!

 

 

 

 

 

Processen / 織るまでの道のり

Har solvat klart 2450 trådar!

経糸を一本ずつ通していく作業。本数が多いから時間がかかるけど、大事な楽しい時間でもある。 終わったときは達成感と疲労感に襲われるけど。