news

あと5日!

函館での展示会も残すところあと5日となりました。

庄内地方のフリーペーパー、クレードルに掲載していただいた春色のストールもいくつか新色を送っています。

こちらはそのうちの一つです。爽やかなブルーとベージュ。
スウェーデンから輸入しているコットン糸を使用しているのですが、本当に綺麗な色です。

さて、先ほど長らくアップできずにいたオンラインショップにハンカチを掲載しました。他にも掲載待ちのものがあるので少しずつやっていこうと思います。



全然関係ない話なのですが、ここ数日はとてつもない暴風でしたね。
暴風の日にコンパネを買ってはいけない、、
ここ最近1番の教訓です。

日曜日、ホームセンターへ買い出しに行った時のこと。
駐車場に着いた途端強風で車が激しく揺れ、外に出るのがやっとの状態。

急いで店内に入りホッとしつつ、その後店内をしばらくウロウロしましたが買いたかったものがなく、しょうがない今日はコンパネだけにすっか〜、と、大きい板を一枚購入。夫が持ってくれまして。

さ、帰ろ!と、駐車場のある2階に到着し、そうだ強風だったと思い出すもコンパネを抱えた夫はすでに先頭を歩き始め、駐車場と店内を隔てる扉が開いた瞬間、恐ろしいほどの強風が!

あ!と思う間もなく風に持って行かれてコンパネごと吹き飛ばされそうな夫。
千鳥足なんてもんじゃありません。
他の車に接触しそうーー!どひゃー!と手助けに行くも、危ないから離れて!と言い放つ。
離れてって言ったって、、(まあ私は子供を抱えていたので当然なのですが)危う過ぎて見てられません。

運悪く一番隅に車を停めてしまっていたので、何としてもそこまでは行かねばー!と、
決死の覚悟で先を進むも、ほとんど身一つの私でさえ飛ばされそうなのだから、もはや板人間と化した夫は風に煽られ右に左に、前に後ろに踊らされるかのような足取り。

もうだめだ!(他の)車にぶつかるーーー!と思うもすんでのところで板に食らいつき、あと10cmのところで持ちこたえる夫。奇跡。
車を避けるかのように風で板が湾曲したのを目の当たりにし、おお!!とまるで地獄で神の姿を見たかのような一瞬でしたが(大げさ)、その直後再び地獄のような暴風。
とにかく先に子供を車内に座らせ、応援に駆けつけ2人がかりでやっとコンパネを車に乗せることができました。危なかったーー!

あの時は、もうおしまいかと思うくらい必死でヒヤヒヤでしたが、後から思い出すと何かのコントのような光景。ああ笑える。

ここ2日間、夜布団に入ると、あの時の風にあおられる夫(板人間)の姿を思い出し、笑いがこみ上げてきて寝られません。
昼間はそんなに思い出さないのに、寝ようとすると思い出すのは何故、、?
今日もしっかり思い出し笑いしそうです。







Sakura

今年の桜はタイミングよく何ヶ所か見られました。

いつもは早すぎたり遅すぎたりすることが多いのですが、たくさん桜の元気な姿を浴びて(見るというより、浴びるような感覚です)、春を全身に感じていい気持ちになりました。

そんな桜ももうこちらでも散り始めてきました。明日の雨でだいぶ散ってしまうんだろうなあ。

函館の展示会も、11日より始まっています。
25日までですので、もしよろしければお近くの方はぜひお立ち寄り下さい。
写真はコットンで織ったロゼット織りのストールです。(たて糸とよこ糸が浮いてできる模様が花のような、リボンのように見えるのが特徴です)

よこ糸は渋めの赤紫、というような色でしたがたて糸と合わさるとピンクベージュに。好きな色合いになりました。こちらも函館にてご覧頂けます。


たくさん織って、織って、織って、、、と過ごしてきた今年がもう4ヶ月経過。
織ったものをデータとしていつもまとめているのですが、そちらは全然追いつかずにまだまだ終わりが見えません。

でも、そうやってまとめたものを見返すと達成感(まとめたことに対する)みたいなものがあるので、重い腰をあげてそちらも夏前までに終わらせるぞー!(締め切りが甘すぎ)




4月の展示会のお知らせ

4月に入りましたね。

毎日暖かくて、こちらでも桜も開花してきているみたいです。
一番近くの公園ではまだ蕾でしたが、すぐに開花しそうなのでちょくちょく様子を見に行こうと思っています。

さて、4月の展示会のお知らせです。
今度は函館です。


春は木綿 個性を楽しむシャツとブラウス
2021. 4. 11 sun 〜 25 sun
10:00 – 18:00 (最終日は17:00まで)

そらのAger
函館市本町29-23
オールドスタイルホテル函館五稜郭 5階
Tel 090-9684-5753

3人のデザイナーが手がけた個性あるシャツブラウスとともに、春先にぴったりな綿のストールを展示販売します。麻のものも少しあります。


お近くの方、春のお出かけついでにぜひお立ち寄りください。




ありがとうございました / Thank you!


MARUTA POP UP SHOP at MIプラザ 三越山形店

23日火曜日で終了となりました。足をお運びいただきました皆様、本当にありがとうございました。

20日、21日と短い時間ではありましたが、私自身あの場でお客様と対面することができとても良い時間を過ごすことができました。
普段の生活とかけ離れた場でしたが(いつもは一人黙々と作業しているので)、その分とても刺激があり、視野も広くなったように思います。


そんな滞在でしたが、
20日の晩は地震、22日には山形(山形市)にも緊急事態宣言が発令され、めまぐるしく状況が変わってしまいました。

感染対策はしていたものの、どこでどうなるかわからないので私も気をつけようと思います。
そんな中でもたくさんの方が足を止めご覧くださることがとてもありがたく、励みになりました。

また見ていただけるように日々の制作を頑張ります。

そして、山形市のFjäll(フィエル)さんにも春物のストールを納品してきました。
写真のストールはその中の一枚です。

裏側は反転していて、模様がよりはっきり見えるのですが、こちら側の方は模様が宝石みたいなドット(言い過ぎかもしれませんが、、)に見えて、ただの糸で作られてるのに面白いなと思ったのでこの写真を載せておきました。

実際の表裏の見え方、色味はフィエルさんでぜひご覧ください。

4月には函館でも展示会がありますので、そちらも近々お知らせいたします。






続・イベント出展のお知らせ

水曜日から始まっています

MARUTA POP UP SHOP at MIプラザ三越山形店
1階エスカレーター横
3.17 wed – 23 tue
10.00 – 18.30 (最終日は17.00まで)

今週末、20日と21日に店頭に立つ予定です。

春夏にピッタリな爽やか素材、リネンやコットンなどのストールです。
化学繊維は良いところももちろんありますが、天然繊維はもっと肌になじむ気がします。
試着のみももちろん歓迎ですので、もしご興味のある方がいらっしゃいましたらぜひ覗きにきてください。


MARUTA HPはこちら
MARUTAさんのオンラインショップも始まっていて、そちらでも小物類がご購入いただけます。
インスタグラムでイベント詳細がわかりますので、そちらもご覧ください。




Cradle 3月号

現在庄内地域で配布されている、Cradleの3月号に掲載していただきました。

とりとめもなくお話させていただいたことが美しい文章で見事にまとめられていて、改めてプロのライターさんの言葉の表現力に感動しています。

今まであまり取材していただいた経験がないので、想像以上の反響に驚いています。とてもありがたいです。

引きこもっての地味な制作の日々が続いていますが、また実際に手にとって見ていただける機会のために頑張りたいと思います。


そして、、

今日やっと一つ荷物の発送が終わり、安心したような、と言ってもまだやり残したこともあるのでどこかそわそわしているような一日でした。

晴れて、とても気持ちのよい日だったのが本当に救いでした。春の空気になってきましたね。
晴れ間に見える、雪をかぶった月山の美しさに惚れ惚れする日々です。


ゆっくりしたいのですがあまりのんびりしている時間はないので、早く色々とひと段落ついて心置き無くのんびりできる日が来るのを楽しみにしています。

話は行ったりきたりですが、Cradleをどこかでご覧になる機会があればぜひお手にとってみてください。




3月のイベント出展のお知らせ

2月があと一週間になったところで、3月に控えているイベントのお知らせです。

3月17日 (水) – 3月23日 (火)
MARUTA 期間限定ショップ
エムアイプラザ 三越山形店  1階エスカレーターサイド
午前10時-午後6時30分  最終日は午後5時閉場

どんな雰囲気になるかわかりませんが、今準備を進めています(必死!)
できれば実際に店頭に立てればとも思いますが、まだ未定なので決まり次第お知らせします。


染めから始まり、試し織り、そして本番の織り、それからの最終仕上げという流れで進めているのでとにかく時間がかかり、大量生産できないのが苦しいところですが、織るのだけは速いと思います。
仕上げして、織ったもののデータをまとめて写真を撮って、、、というのはのろのろ。


話の流れとは違うのですが
10年前の10月、私のスウェーデン留学が始まりました。
時の流れを速く感じるのですが、2021年になってからあの頃の記憶や感じたものをまた頭の中に巡らせることが多くなってきました。

織りを始めてからは12年くらいでしょうか。
デンマークの大先輩は、60年織りをやってる!と言っていたので、目標にしています。長生きも頑張らないとですね。




Online shop 開設のお知らせ

2月も半ばですね。

やることが山ほどあると言うのに、持ち前の腱鞘炎がいよいよ力を発揮してきて思うように作業もできません。

しかも今月2回目。前回も回復に4-5日くらいかかったので、、早く治って〜


そんな中、水面下で準備してきた(ただ放置していただけなのですが、、)オンラインショップを始めることにしました。
トップページの右端の、online shopよりご覧下さい。
※スマホの方は、画面右上のMENU(三本線のアイコン)を開いていただき、online shopの項目を選択してください。


展示会でもなかなかたくさんの方にお会いできない今、今後少しずつ商品をアップするつもりですので、気まぐれにのぞいてくださると嬉しいです。
初めのうちは、ハンカチや小物が多くなると思いますが、様子を見て少しずつストールなども掲載していきます。
どうぞ気長にお付き合いください。

何かご質問などあればお気軽にお問い合わせください。
どうぞよろしくお願い致します。




春 ? / Vår ?

今日も荒れた天気でした。強風により家の壁に雪がびっしりついて冷え冷えです。見た目からして寒い。

太陽が出ると本当に飛び跳ねたくなるくらい嬉しいけど、
次に見られるのはいつでしょうか。

春に向けて制作に勤しんでします。
春の色とか春の空気とか、思い浮かべながら制作したいのにこちらはまだ冬真っ盛りなので、選ぶ色がどれも暗い!
と、昨日気付いてピンチ。

春ってどんな感じだったっけ?
どんな色を纏ったら嬉しい気持ちになるだろうか。

せめて少し晴れておくれ〜

ああ、もっと前向きなことを書こうと思ったのに。




Många bilder / たくさんの写真

織りの資料をまとめるために写真を探し始めたら、昔の写真を見始めてしまって止まらない。

懐かしの、スウェーデンの写真。我が親友よ。

撮りためた写真を再度見直したら、やっぱりスウェーデンはテキスタイル大国だなあと再確認。
この空気感は現地じゃないとなかなか感じられないので、早くまたスウェーデンに行けますように!

この写真は、ある民族衣装の再現プロジェクトのためにみんなで染色して、織りのコースだったこの子と2人で必死に織って、やっと織り終わってからの喜びのダンスの時のもの。

大変なプロジェクトだったけど、写真で振り返るととにかく懐かしい!
少し写真を見ただけでも、心の中で思い出のスウェーデン旅行ができた。

今は余裕がなくてギリギリの毎日だけど励みになるー。
ちょっと苦しくなってきたところだったので、肩の力抜いて頑張りましょ。