本業じゃないことを最近は色々と引き受けていましたが、どれもてんてこ舞い。
やっぱり慣れない仕事は引き受けるもんじゃないな〜、なこと続きでした。
友達にスウェーデン語を教えたり、訳したり色々したけど思っているのとは全然違う風になるんです。
教える才能、欲しいなあー
他にも、スウェーデンから来る団体旅行の行き先の手配など、本格的なのは初めてで戸惑いながら進めていましたが、ようやく終わってホッとしていました。
お手伝いしてくれた方たちへのお支払いも全部済んで、よかった！
私の力なぞより、協力して進めてくれた温かい方たちのおかげです。
参加された方も楽しんでくださったようで、本当に良かったです。
今回のもいい経験にはなりましたが、もし次頼まれたとしたらもう少し上手くできるかもな、、、
それ以前に次の依頼はあるだろうか。。。
募集しております！笑
札幌でのイベント、いよいよ明日までです。遠くから見守っています。
いつもながら、現地にいないとそわそわ。
いてもそわそわには変わりがないのですが、正直な反応を知りたいという気持ちがあると、やはり目の届かないところにいるのが落ち着きません。
先日インスタを見ていたら、私の織ったハンカチをとても綺麗に写真に収め、投稿していただいている写真を発見しました。
驚いたのと嬉しかったのと、少しの気恥ずかしさもありながら、気に入って使ってくれている方がいる！というのを知れて感激でした。
でもいつも思うのは、私の手元にある時よりも、使ってくれる方がいて、その方のところにある布の姿の方がとても生き生きとしているなあ、ということです。
自分も気に入った布は眺める時間が長くて、使うのは勿体無いと思ってしまうたちなのですが、生活とともにある布の姿はとてもかっこいいなあと思うのです。
ずっとボロボロになるまで使ってもらえる布を織りたいと思います。
そのためにはいい素材でなくちゃ、とも思います。
今年は制作がスローペースなのですが、来年に向けて楽しみな企画も動き出しています。
最近の世の中は悲しいニュースや、どんどん内向きになっていく動きであふれていますが、その中でも自分のバランスを取りながら、地道に続けていこうと思います。
以前お手伝いしたスウェーデンの織り専門誌、VÄV magasinet (ヴェヴマガジン)、こちらのブログにはずっと書きそびれていたのですがとっくに発売して、何ならもう次の号まで出ています。
この時は裂織り取材の案内役、運転手(厳密にいえば運転手を手配したのみでしたが)、通訳(これも私は半人前しか役に立てず)をしたのでした。
取材先を探すのも何もかも手当たり次第、やるっきゃない！ととにかく各方面に電話かけまくり。
電話の先で丁寧に対応してくださる方やら、単に怪しまれて終わっただけのところもあったような、ですがもう結構前の思い出。
でもその甲斐あって、自分としてもベストなコースを案内できたのでは、とちょっと自慢に思っています。(なんちゃって)
思ったより日本の博物館や資料館は面倒な手続きがいっぱいあって、でもそれさえクリアすれば意外にも敷居は低いような印象でした。
そうそう、私の織った裂織りのクッションもこの号に載せていただいています。もしどこかで目にする機会がありましたら、見てみてくださいね。
それはともかく、それをなぜ今更紹介するかというと、また色々原稿のチェックをお願いされているからです。
何がすごいかって、もう1年以上前になろうかという当時の記憶をたどらなければいけない！ （綺麗さっぱり忘れた)
自分でもメモ取っておかねばいけないんだな、と今年一番の教訓であります。
それでも雑誌のライターの方の丁寧に綴られた文章を読み、あの取材の後もいっぱい本読んだり調べなおしたりしたんだろうなと、すごいなあと思いました。
私も少しでもお力になれるよう、もう一度自分の持っている資料を引っ張り出してちゃんとチェック致しましたよ。
次の号も楽しみです！！
このブログ、長らく冬眠していましたが、、
展示会のお知らせです。
札幌東急百貨店でのイベント、ナチュラルな食卓にテーブルウェアを少しばかり出品させていただくことになりました。
5/9 thu 〜5/15 wed 10:00 – 20:00 (最終日は17:00まで)
札幌東急百貨店6階プレミアムスクウェア
お近くの方はぜひのぞいて見てください。
またしても札幌には行けないのですが、、今年はどこかで行きたい！と切望しています。
写真のお弁当包みは、イェムトランスドレルという織り方。カタカナ表記するとなんと読みにくいことよ。
いつか織ってみたかった織り方です。
密度が高いのでしっかりした布になりました。
ずっと長く使うには、厚みのあるしっかりした布の方がいいなあと思います。
ランチョンマットとしても、ぜひ！
ご挨拶が遅くなりましたが、今年もよろしくお願いいたします！
庄内平野。
この景色が大好きです。
去年は慌ただしく過ぎて行きましたが今年はどうでしょう？！
新年早々、新潟のF/styleさんへ寄ってKitの眼展を見てきました。
ありがたいことに、私の織物も置いてもらっていましたが、ちらっと見てから気恥ずかしくてそそくさとその場を離れてしまいました。。
Fスタイルのお二人と、曽田耕さんの協働した作品が置いてあって、買わなかったけれど、欲しかったので買ってくれば良かった！と後悔。新年早々。いいと思ったものは無理してでも買わないともったいないですね。
協働のものつくりの詳しい経緯を対談形式で紹介している本を読ませてもらいました。
SODA KŌの造形 という本です。エフスタイルさんのHPに詳しく紹介してあるのでご覧ください。(下の方へずっと見ていくとあります)
ものを作る時の心の動き、作業の様子、わかる！と共感する部分もあり、(もちろん到底及ばないのですが)私も作りたい！ととても刺激を与えてくれる一冊でした。
柔らかくて静かだけれど、エネルギーにあふれるお三方の対談。なんと言ったら良いのか。
ものつくりに対する厳しさも感じました。それも含めて、ものを作るって楽しいよね、と思わせてくれます。
読むだけでこんなにエネルギーが湧いてくるなんて本当にすごいです。
迷ったとき、元気がなくなった時またこの本を読みたい、と思いました。
今年も色々ありそうです。
まずは作業場の改革を進めたいと意気込んでいます。
まだまだやりたいことがあるんだった！と思い出しました。
改めて、今年もよろしくお願いいたします。
スウェーデンで見た憧れのマットの技法をそのまま、模様を少し変えてコースターに。
並べてもよし、バラバラでもよし。
お気に入りの一枚を見つけていただけると嬉しいです。
こちらのコースターは、12月1日と2日、山形県南陽市でのイベントに送りました。
お近くの方はぜひ遊びに行ってみてくださいね！
Living room (Oitama)
会場
999-2211 山形県南陽市宮内1402-1
日時
2018年12月1日 10時-17時、12月2日 10時-16時
駐車場
有
南陽市宮内地区、置賜盆地が美しく広がる丘にこの度デザイナー邸宅が建ちました。そちらを会場に、アンティーク家具や陶器、雑貨などクラフトを中心に、暮らしの中にひとつひとつ大事に取り入れていきたい品物を展示販売、受注販売します。
美味しい台湾茶やコーヒー、ちょっとしたお菓子も準備しております。品物を楽しんだりそれにまつわる話を気軽に楽しめる空間をご準備し皆様のご来場をお待ちしております。どなたでも予約不要でお越しになれますので、お気軽においでください。
Thank you for coming to our exhibition at GASA＊!
冬のあたたかな一日
お礼のご挨拶が遅くなってしまいましたが、GASA＊での展示会が先週末で終了致しました。
たくさんの方に足を運んでいただき嬉しい思いです。
本当にありがとうございました！
丁寧に説明してくださった接客のプロ！のスタッフの方々にも本当に感謝しています。
毎日本当にありがとうございました。
美しいディスプレイの様子を写真で拝見し、とても勉強になりました。
ストールも一層張り切っている感じがしました。
旅立って行ったストールが、それぞれの場所で活躍しているといいなあと思っています。
引き続き、ストールの販売をしていただけることになりましたので、ご興味のある方は12月中もGASA＊へぜひ足をお運びください。
GASA＊の店内も、冬の装いもとっても素敵ですよー！
Exhibition at GASA＊
先週末から始まっている展示会
冬のあたたかな一日
いよいよ今日が最終日です。
GASA＊ blogでこちらのマフラーをお洋服とコーディネートしていただいています。感激！
モスグリーンのマフラーは明るい服にも暗めの色の服にもきっと馴染むと思います。
黄色のマフラーはお花、(友人はミモザと言ってくれました)こちらは森みたいに見えます。
同じ模様でも色を変えるだけで見え方が変わって面白いです。
お出かけの時に、さっと持っていけるマフラーが欲しくて織りました。
ぜひお手にとってみてくださいね。
冬のあたたかな一日
2018.11.17 sat – 11.25 sun (期間中休み 19 mon)
12.00 – 20.00
yagate 器 × itori ストール、布もの × teteria ミルクティー茶葉
東京都港区白金台3-18-5
TEL : 03-3443-9895
Ofärgad
わかりにくいですが、先日このブログで紹介した玉ねぎ染のマフラーの色違いです。
白の中にうっすらと
見えるのか見えないのか
影があるから浮かび上がる模様。
洗ってできた布の凸凹の感じが、私にはちょっと遺跡みたいに見えています。
こちらもあたたかなメリノウールと、とても柔らかいウールの糸で織っているのでそっと首元を温めてくれます。
色を染めるのも好きですが、染めていないウールの色もまたとても美しいのです。
冬のあたたかな一日 at GASA＊
先週末から始まりました。
blogでも実際にストールを巻いたところをご紹介いただいています。
とても嬉しい！
こちら、玉ねぎで染めたストールです。
レースのような、陽に透かすと織り目が透けて見えます。
暖かい太めのウールと、少し細い番手のメリノウールで織っているのでレースのところ以外は目が詰まっていて首元をしっかり温めてくれます。
どうぞお手にとってみてください。
冬のあたたかな一日
2018.11.17 sat – 11.25 sun (期間中休み 19 mon)
12.00 – 20.00
yagate 器 × itori ストール、布もの × teteria ミルクティー茶葉
東京都港区白金台3-18-5
TEL : 03-3443-9895
