子供の頃、なぜだか朱色が苦手でした。ところが年をとるにつれ、朱色が好きな色の1,2位を争うくらいになっていて、不思議だなあと思っています。
朱色ってほどではありませんが、赤いストール。経糸が入って一段階明るい色になりました。このストールの面白いのは、裏と表で色がちがって見えるところです。
赤を出したい時、模様を見せたいときと好きな方にひっくり返しながら巻けます。
さて、明日はいとへんworksの展示会、ギャラリーcomoさんにお邪魔します。どうなっているかドキドキしていますが、楽しい時間を過ごせたらいいなと思っています。
お近くにいらっしゃる方はぜひおいでください。
昨日から、展示会 いとへんworksが始まっています。
いとへんworks
12/5 mon – 11 sun
12.00-19.00 (最終日17.00まで)
gallery como
東京都港区南青山4-7-7
http://www.comocomo.net
お近くの方はぜひお越し下さい。私は9日と11日に在廊予定です。どんな様子か楽しみとドキドキとが入り交じっています。。。
ギャラリーcomoさんでの展示会、いとへんworksまであと4日となりました。
今回展示予定のストールです。森のストールと名付けました。
細かい柄ですが、木々や葉っぱや花の模様を織りました。
このストールを織りながら、スウェーデンに居た頃いろんな人と散歩した森の景色を思い出していました。
真っ暗で道がわからなくなりながらも、辿り着いた小屋のそばでたき火をしてみんなで暖をとりながら迎えを待った事も、真っ白な雪に覆われた森の中を歩いている時の、足音だけしか聞こえない感覚だったり、道無き道をただみんなの後を追ってついて行って見た知らない森の姿だったり、学校の裏山を登りきったところに広がる大好きな景色だったりと、いろいろな思い出があり、今思ってもとても人間と森(自然)の距離が近かったなあと思います。
いろんな森があって、それが織りで表現できることがとても楽しかったのですいすい織る事ができました。
アンゴラやカシミヤ、ウールの混合糸とラムウールの糸を使っています。
今まで使っていたお気に入りの糸が廃盤になってしまったので急遽新しい糸を注文しました。
新しい糸で織ったこのストールは、今までの糸よりもふんわりしています。このストールは色は地味目ですが、触り心地は最高です。
最近家の中もだいぶ冷えて来たのでたまにストールを巻きながら作業してたりしますが、このストールは軽くて暖かくて、巻いたままでも動きやすいのが気に入っています。
実物をどうぞ触りに来てください。他の色もありますので、また紹介すると思います。
I have two exhibitions in December in Tokyo!
12月は都内の二カ所で展示会をさせていただきます。
いとへんworks
一本の糸に始まる「いとへん」の仕事をしているそれぞれ特色のあるブランドの合同展です。
4月の展示会でもご一緒させていただいたアパレルブランドのC.P.KOOさんと、ニット小物のNIJIIRO Campさんとの展示会です。それぞれの素材がどのような形になって集まるのかとても楽しみです。
私は今のところ9日の金曜日と11日の日曜日に在廊させてもらおうかと思っております。ウールのストールを中心に出します。
2016.12.5 mon – 11 sun
12.00-19.00 (最終日は17.00まで)
gallery como
〒107-0062
東京都港区南青山4-7-7
Tel 03-3470-0019
http://www.comocomo.net/
daily
池谷 三奈美(ガラス) / itori (織り) / macoto (リトグラフ) / 内山 咲 (陶器) / Kazutaka Yagi (絵画) / Yuto Yamazaki (木彫)
身に着ける、部屋に飾る、食卓で使う。
毎日の生活になじみながらも、変化や彩りを与えてくれる静かで存在感のある作品を展示販売いたします。私はストールやテーブルウェアを出品する予定です。
2016.12.13 tue – 18 sun
12.00-18.00
ギャラリーイロ
〒180-0004
東京都武蔵野市吉祥寺本町1-37-7-101
http://1-6.jp
ギャラリーの方が展示に合わせて特設ウェブサイトを作ってくれました！
こちらもぜひご覧下さい。DMとは違った作品が見れますよ！↓
http://1-6.jp/daily/
初日の13日に在廊する予定です。他の作家さんの作品も見られるのでとても楽しみです。
皆様どうぞお越し下さい！
イロでの展示会が今年最後の展示になります。最後までわくわくしながら展示を迎えられたらいいなと思っています。どうぞよろしくお願い致します。
Thank you for coming to my exhibition!
Tack för att kom till utställningen i Hanno!
飯能、モクモクコーヒーでの展示にお越しいただいた皆様、本当にありがとうございました。
長かったようなあっという間のような時間でしたが、気づけばたくさんの方に見ていただけてとても嬉しかったです。
懐かしの場所での展示はいつもと少し違った気持ちで過ごす事ができました。会場も、日当りもよく光がたくさん注いでとても気持ちのよい場所でした。
この場所を提供して下さったモクモクコーヒーさんやアカイファクトリーの皆さんにも感謝の気持ちでいっぱいです。
来ていただいた方といろいろな制作の話をしながら、また作りたいものへの気持ちが湧いて来たのでどんどん制作に励みたいと思います。
本当にどうもありがとうございました！
飯能、モクモクコーヒーでの展示は13日の日曜日までです。私はまた日曜日に行きますのでどうぞモクモクコーヒーのおいしいコーヒーとスウィーツを食べに来がてら覗いてみてください。
このティーマットはまさにfika用に織ったものです。ランチョンマットより少し小さいサイズで、fikapaus (お茶の時間)には大活躍すると思います。
手紡ぎの麻糸が機械的ではない、ちょっといびつで味のある布になりました。麻という素材はスカンジナビアでは生活に欠かせないものでした。麻の生地を服に仕立てたり、身近な布として使っていました。
手紡ぎ手織りとなると今では博物館などでしか見られないようなものになってしまいましたが、たまにアンティークとして出回っています。ずっと使い込まれて、時間が経つほどに馴染み、今見ても美しい布です。
そんな風にずっと大事に使ってもらえて残っていくような布になったらいいなと思い織りました。
この布はとにかく時間をかけて制作しました。
まず糸作りからです。麻の繊維は紡ぎやすいものを使いましたが、それでも私のペースでは100g紡ぐのに大体5〜6時間くらいかかります。紡いでいると時間を忘れるので時計をみてびっくりでした。
麻糸を紡いだあとに撚り止めをし、植物で染めます。黄色は玉ねぎの皮で、青は藍染めです。
玉ねぎの皮を煮だし、染液を作ります。麻のような植物繊維は染まりにくいので、染まりやすくする加工をしなくてはなりません。
それ用の薬品も売っているけれど、今回は豆汁を使いました。しかも国産、北海道産の大豆です。(買いに行ったところにそれしか売っていなかったからなのですが、、一応こだわってみました)
大豆を一日水に浸して砕き、その汁を使います。その汁に浸しては乾燥を数回繰り返しました。
その後に玉ねぎの染液へと入れ煮ます。色が定着するまで何度か重ねて染めました。染めた後も、その色を定着させるためにミョウバンの液でさらに煮ます。
藍染めは、すくも藍を使って薄い色からだんだん濃くするためにこちらも延べ一週間くらいかけて、空気にさらしては染め、という行程を繰り返しました。
色が染まったらあとは普段通りに機にかけて織って行きます。手紡ぎのため糸が切れやすく、少し苦労しました。
織り終わってからは仕上げ、端を縫って行きます。ミシンの跡があまり好きではないので全て手縫いしました。効率が悪いけれどやっぱり時間をかけて手で縫って行く方が愛着がわきます。
そして少し特別な、シワを伸ばす作業をしてピシッとした布に仕上げます。アイロンではありません。これは内緒。。。ってほどでもないんですが。もちろんアイロンでピシッとする方法もあります。
そうしてこのマットが仕上がりました。ずっとずっと密かに、生活にとけ込んで使ってもらえたら嬉しいです。
Färgade trådar
11/4 fri – 11/13 sun (木曜定休)
12.00-20.00 最終日16.00まで
Akai Factory内 モクモクコーヒー横
埼玉県飯能市柳町25-9
今日から展示が始まりました！天気に恵まれてとてもいい光が射していました。
懐かしい飯能の地で、わざわざ見に来て下さる方がいたり懐かしい友人に会えたりでとても嬉しい時間を過ごしています。
こういう時間を持つ機会を与えて下さりほんとに幸せだなぁと感じています。大事にしたいなぁと思いました。
明日もモクモクコーヒーでお待ちしています！
いよいよ、飯能での展示まであと4日となりました。
バタバタしていますが、無事に初日を迎えられるように頑張ります！
経糸と緯糸から生まれる新しい色の奥が深すぎて、まだまだやりたい。
I have an exhibition at Mockmock coffee in Hanno, Saitama.
埼玉県飯能市にあるモクモクコーヒー(Akai ファクトリー内)で初めての個展をします。
Färgade trådar
4 fri – 13 sun november 2016
12.00-20.00 (木曜定休・最終日16.00まで)
モクモクコーヒー (Akai factory)
〒357-0035 埼玉県飯能市柳町25-9
https://www.facebook.com/mockmockcoffee/
Färgade trådarとは、スウェーデン語で染められた糸という意味です。
糸を染めて織ったものや、糸紡ぎから始めて織ったものなどを展示します。
飯能は個人的にも思い出のある場所なので、ここで展示する機会をいただけたことを嬉しく思います。どんな展示になるか、どきどき楽しみです。
4,5,6日と最終日はいずれも夕方くらいまで居る予定ですので、お茶がてらぜひ覗いてみてください。おいしいコーヒーが飲めますよ！
