blog

Den här blusen blev lite solblekt, så jag färgade om den.

日焼けしたブラウスを買ったので染め直した。

Före 染色前

Efter 染色後

Färgen blev ojämnt, men det är helt okej ändå!

あろうことかほんのり色むらになったが、日焼けよりは良しとしよう！

スウェーデン語がとんと出てこなくなったな…

Det är så vackert med snö!

あけましておめでとうございます。

昨年は、展示に足をお運びいただいた方々をはじめ、力を貸してくれた友人や家族、いつもあたたかく見守っていて下さる方々のおかげでとても良い一年となりました。また、沢山の新しい出会いにも恵まれ、感謝の気持ちでいっぱいです。

本年もまたいろいろな場所で皆様にお目にかかれることを楽しみに、活動して行こうと思っております。

今後ともどうぞよろしくお願い致します。

スウェーデンのルンドにある植物園の温室。

こんな風にしたい！と思っているけどなかなかそうはいかないものですね。当たり前ですが。。。

現実と理想の狭間にいるときはこの写真を今一度見るのがよいかもしれません。

大好きだった水木先生が亡くなったと聞いた。

のんのんばあとオレに出てくる女の子みたいに、十万億土の世界に行けるといいなあと思いつつ、あの世の事典になぞらえて言えば、もうそろそろ 頭に三角の布を付けて行列に並び、奪衣婆に服脱がされるのかなと想像してしまったりする。

大好きな絵はがき。あの世は本当にこんな景色なのかな。
水木先生のご冥福をお祈りいたします。

11月　Tog en liten promenad…

織り機を少し離れて散歩。雨上がりで雲の存在感がすごかった。

Är inte alltid kompis med garnet.

Garnet trasslade redan i butiken när jag köpte det.

Jag tycker om att trassla upp garn. Min vävlärare i Sverige, hon älskade att trassla upp garn. Hon såg riktigt lycklig ut när hon ‘lekte med garn’.  Vet inte om jag kan bli som hon, men jag vill bli det någon gång.

新宿御苑の温室に行ってきました。葉っぱの模様や色が面白い。形も興味深い。

Jag har varit på botaniska trädgård i Shinjuku. Såg många intressanta löv.

(さらに…)