blog

お世話になっていた養蚕農家さんにいただいた屑繭を真綿にして、それを紡いでみた。

真綿の出来はさておき、糸になるととてもきれい。

蚕を育てた人からもらった繭は格別だ。これから何を織ろうかな！

Handkerchiefs/midsummer

京都のUmweltさんに先日納品させていただきました、夏のハンカチ第２弾は盛夏です。
夜の海と山と花の色をイメージして織りました。

スウェーデンの夏至祭の様子を友人のSNSを通じて見ていました。北欧では白夜が続いていますね、この時期の夜の散歩は最高なんです。
日本でも6月21日の夏至の日は満月がとてもきれいでしたね。

来年は行けたらいいなあ！

お届けしてからだいぶ時間がたってしまいましたが、テーマは山に持って行きたいハンカチです。
夏の山に映えるような色にしたい！と思いこの青系の色と黄色系の色の二種類を織りました。

黄色の方は３種類の黄色を使って織りました。青い方は、紫、黄土色とちょっと違う色も入っています。
京都のUmweltさんにてご覧いただけます。
嬉しい事に、青い色の方は売り切れてしまったようなので、追加で少しだけ納品します！
そしてまた新色も制作中ですのでお楽しみに〜。

Umweltさんのブログ↓
http://umwelt-ebs.blogspot.jp

Tack för att kom till utställningen i Shibuya! Det var så roligt att träffa många vänner!

渋谷の展示に来ていただいた皆様、本当にありがとうございました。

たくさんの方とゆっくり話すことができて、とても良い時間を過ごすことができました。感謝の気持ちでいっぱいです。

ご一緒にと声をかけてくださった、C.P.KOOさんにも本当に感謝しております。

これからの制作も楽しく取り組めそうです。また皆様に見ていただけるようにがんばります。

本当にありがとうございました！

Tusen tack!

  
展示最終日です。今日は17時半までやっていますので、ぜひぜひお越しください。

渋谷、haus&terrasseでお待ちしてます。

haus&terrasse

東京都渋谷区渋谷1-20-3

渋谷での展示、初日が終わりました！
足をお運びいただいた皆様本当にありがとうございました。
展示時間が、明日は11時から19時まで、明後日は11時から17時半までと変更になります。
ご興味がありましたらぜひいらしてくださいね！

haus&terrasse 東京都渋谷区渋谷1-20-3

http://www.def-company.co.jp/hausandterrasse/index_haus.html

21 thu 11.00-19.00

22 fri 11.00-17.30

以前もお知らせしましたが、アパレルブランドのC.P.KOOさんと渋谷のhaus&terrasseで展示致します。

haus&terrasse　東京都渋谷区渋谷1-20-3
http://def-company.co.jp/map/map_tokyo.html

20 wed 12.00-19.00
21 thu 11.00-19.00
22 fri 11.00-17.30

春物の販売と、秋冬物の受注をしますのでご興味のある方ぜひいらして下さい。

写真は、シルク&ウールのストール。シルクって思った以上に暖かい上に、大判でボリュームがあって寒い冬にはきっと活躍すると思います。注文受け付けています。ぜひ実物を見に来てくださいね。

Det tog bara 15 min!
経糸の巻き込み完了。シマウマみたいに見える糸。